herunterputzen

herunterputzen
v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemanden herunterputzen tear a strip off s.o., haul (oder rake) s.o. over the coals
* * *
he|rụn|ter|put|zen
vt sep (inf)

jdn herunterputzen — to tear sb off a strip (Brit inf), to give sb an earful (inf)

* * *
he·run·ter|put·zen
vt (sl) s. heruntermachen 2
* * *
transitives Verb (salopp) s. heruntermachen 1)
* * *
herunterputzen v/t (trennb, hat -ge-) umg:
jemanden herunterputzen tear a strip off sb, haul (oder rake) sb over the coals
* * *
transitives Verb (salopp) s. heruntermachen 1)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • herunterputzen — herunterputzen:⇨ausschimpfen herunterputzen→heruntermachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herunterputzen — ↑ putzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • herunterputzen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. heftig zurechtweisen, jmdn. tadeln Synonyme: anranzen (ugs.), fertigmachen (ugs.), stauchen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.), heruntermachen (ugs.), runtermachen (ugs.), runterputzen (ugs.) Beispiel: Sie hat ihren Sohn …   Extremes Deutsch

  • herunterputzen — miesmachen (umgangssprachlich); verreißen * * * ◆ her|ụn|ter||put|zen 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. herunterputzen grob ausschelten, heftig kritisieren ◆ Die Buchstabenfolge her|un|ter... kann auch he|run|ter... getrennt werden. * * *… …   Universal-Lexikon

  • herunterputzen — he·rụn·ter·put·zen (hat) [Vt] jemanden herunterputzen gespr ≈ ↑heruntermachen (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • j-n herunterputzen — [Redensart] Auch: • j n anschnauzen Bsp.: • Er putzte ihn grundlos herunter …   Deutsch Wörterbuch

  • miesmachen — herunterputzen (umgangssprachlich); verreißen; verlästern; schlechtmachen; madig machen (umgangssprachlich); schlecht reden (umgangssprachlich); heruntermachen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • verreißen — herunterputzen (umgangssprachlich); miesmachen (umgangssprachlich) * * * ver|rei|ßen [fɛɐ̯ rai̮sn̩], verriss, verrissen <tr.; hat: sehr schlecht beurteilen, kritisieren: die Kritikerin hat das Buch in der Zeitung total verrissen; das neue… …   Universal-Lexikon

  • demütigen — beleidigen, die Ehre abschneiden, durch den Schmutz ziehen, entehren, entwürdigen, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, in den Schmutz treten/ziehen, in ein schlechtes Licht rücken/setzen, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kränken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heruntermachen — a) abqualifizieren, herabsetzen, heruntersetzen, nichts Gutes lassen an; (ugs.): madigmachen, niedermachen, runtersetzen, schlechtmachen. b) ausschelten, ausschimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, den Pelz waschen, in den… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schimpfen — 1. a) vom Leder ziehen; (ugs.): blaffen, donnern, drauflosschimpfen, schnauzen, wettern; (abwertend): keifen; (ugs. abwertend): herumschreien; (österr. ugs. abwertend): keppeln; (emotional abwertend): zetern; (landsch.): kibbeln, schelten …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”